Front of Package Translation:
 
대장균, 황색포도상구균, 폐렴균 99.9% 항균팡이 1등급
E. coli, Staphylococcus aureus, pneumonia 99.9% antibacterial fungus grade 1
 
Back of Package Translation:
 
세이프린은 건강한 생활을 위하여 
SafeLean is for healthy living.
 
일반적인 코팅방식이 아닌 구리소재를 함유한 원단으로 
It contains copper material, and does not utilize a general coating method.
 
세계적인 인증기관이 SGS로부터 대장균, 황색포도상구균, 폐렴균 등을
99.9% 항균은 물론 항곰팡이 1등급에 대한 시험성적을 취득하였습니다.
A world-leading certification body, SGS, confirmed 99.9% antibacterial and antifungal test results for E. coli, Staphylococcus aureus, and pneumococcus.
 
재품명: 세이프린항균 마스크케이스
Product Name: SafeLean Anti-Bacteria Mask Case
모델명: SMC-300
Model Name: SMC-300
재질: 플리염화비닐     규격: 220 x 120mm
Material: Polyvinyl chloride (PVC)    Standard: 220 x 120mm (8.66" x 4.72")
제조연월: 별도표기
Manufacturing year and month: Separate notation
제조국: 대한민국
Country of manufacture: South Korea
제조판매원: (주)원인터내셔날
Manufacturer: One International Co., Ltd.
주소: 경기도 포촌시 영중면 나삼2길77
Address: 77 Nasam 2-gil, Yeongjung-myeon, Pochon-si, Gyeonggi-do
소비자상담실: 031-534-9141
Customer Service Center: 031-534-9141
본제품은 공정거래위원회 고시 소비자분쟁해결기준에 의거 교환 또는 보상을 받을 수 있습니다.
This product can be exchanged or compensated in accordance with the Consumer Dispute Resolution Standards notified by the Fair Trade Commission.
 
사용시 주의사항
Precautions for use
 
1. 본 제품의 용도이외에 사용하지 마십시오.
    Do not use for any other purpose than this product.
2. 화기에 주의하시기 바합니다.
    Please be careful with fire.
3. 세척 후 사용시 완전 건조 후 사영하십시오.
    After washing, dry completely before using.
4. 본 제품은 마스크가 포함되어있지 않습니다.
    This product does not include a mask.
5. 본 제품은 권장사용 기간은 3개월입니다.
    The recommended period of use for this product is 3 months.